刘衡译
在这个棺材似的小房间里,我住了七天,桑迪。新玫瑰旅馆。现在我好想你。有时我慢慢地回忆往事,甜美而又令人心痛。有时我从包里取出你的自动手十槍,抚十弄光滑的、劣质的铬合金。中国造,点二二口径,比你放大的瞳孔还要小,但我已见不到你的眼晴。
福克斯死了,桑迪。
福克斯让我忘了你。
记得在新加坡明古莲街一家旅馆昏暗的休憩室里,福克斯斜靠在柜台前,一边用双手比划着,一边谈论着诸如势力范围,内部争斗,某项事业的发展轨迹,以及他发现的某个智囊十十团十十保护措施的疏漏等话题。福克斯是头脑战争的核心人物,是策反公司员工投靠其他公司的中间人。他为财阀间的秘密战争效力,而财阀就是那些掌控经济命脉的跨国公司。
福克斯咧嘴一笑,摇了摇头,用很快的语速告诉我,他不同意我冒险参与公司间的间谍活动。“‘十精十华’,”他说,“一定得找到那种‘十精十华’。”他特别重读了“十精十华”两字。“十精十华”是福克斯渴望得到的东西,是人类绝对才能的本质部分,不可转移,锁在世间最优秀的科学家的脑子里。
“‘十精十华’不能写在纸上,”福克斯说,“也不能塞十进磁盘。”
只要有钱,公司的“十精十华”也可能选择背叛。
福克斯十温十文尔雅,孩子气的额发晃来晃去,减弱了那身黑色法式套装的严肃味道。可惜当他走出酒吧时,这种效果便被破坏了。他的左肩呈一定角度的偏斜,没有哪一位巴黎裁缝能够掩饰这个缺陷。在伯尔尼①,有人驾出租车从他身上碾过。没有人能够让他完全复原。
我猜想,我做他的副手是因为他说他要寻找那种“十精十华”。
在寻找“十精十华”的途中,我邂逅了你,桑迪。
新玫瑰旅馆是一个“棺材架”,位于成田国际机场凹凸不平的边缘地带。一米高、三米长的塑料舱像怪兽哥斯拉多余的牙齿一样,堆叠在通往机场的公路一侧的水泥地上。每个舱里都装有一台与天花板平齐的电视,我用整天的时间观看日本游戏展览和老电十影。有时我把你的槍握在手里。
有时我能听见成田机场上空的飞机盘旋着,等待降落。我闭上眼,想像细长的、白色的凝结尾迹渐渐淡去,直至完全消失。第一次见你是在横滨,那时你正走进一家酒吧。欧亚混血,半个“外人”,长长的髋十部,身穿中国制造的、仿效某位东京设计师设计的衣服。深色的欧洲人眼睛,亚洲人颧骨。记得后来在一家旅馆的房间里,你把手提包里的东西倒在十床十上,翻腾你的化妆品、一沓新日元、一本残破的用像皮筋捆在一起的地址薄、一张三菱银行的银行卡、一本
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)