孙维梓译
闹钟叮当当吵个不停,我只好睁开眼,满心巴望这台闹钟兴许走快了一小时。但是真遗憾——并未出现这种情况,因为我那第二台闹钟的指针也准准地落在七点之上。
第二台闹钟之所以出现是由于我最终才弄明白光靠一台闹钟肯定无济于事,它总是闹不醒我。有时候简直弄得好像非得有三台闹钟才能顶用似的。
按理说,早上刚醒时本应该神清气爽,可我却因夜间梦魇频频,根本无法打起十精十神,我甚至想重新上十床十美美地再睡上一觉。真见鬼!科研工作留给我的休息时间实在越来越可怜了。
我在单位里是搞新产品发明的,如果我不想落后于其他人,那就决不能比他们少干。我经常咒骂那些科技界的十精十英们,他们睡得——嗨,他们睡得是如此之少!
所以,正是这第二台闹钟才迫使我严肃思考如何解决所有的难题。
“哼!你好歹算是个男子汉,”我悻悻地对自己说,“又拥有多项发明专利,称得上是个发明家呢,难道对于自己每天睡觉时做的噩梦就束手无策?在梦中你被汽车压扁,被无法无天的流十氓痛揍,被别人从十层楼扔下去,还朝你脸上啐上一口臭痰……而你呢?你纵然被弄得有损尊严,狼狈无比,却只能在醒来以后去洗把脸——事情就算过去了,你连诉苦的对象都找不到。”
在我多次和衣醒来以后,这种想法越来越强烈,使我不得不认真地对待它。一个人每天只有二十四小时,还得花那么多时间去睡觉去做梦,这难道不是太奢侈了吗?
当然,要摆脱梦魇的纠缠,要提高睡眠的质量,靠我一个人是孤掌难鸣的。
社会上倒是流传着许多标新立异的治疗方法:什么无线电睡眠疗法啊,药物睡眠疗法啊,心理催眠疗法等等——但所有这些方法都只停留在试验阶段,据说实验室的人员还在全力以赴,或许再过上二三十年才能搞出一点什么名堂来。二三十年啊,将占去我生命中最美好的阶段!
有次我从书上看到“等价物”这个词,立时怦然心动。对,要寻找某种生物的等价物——这就是我的出路!何不找上某个人来代我睡觉,让他的大脑得到充分休息,把他脑子里的信息用一种特殊的方法,就像是从录音带上用磁头录取旋律那样,通过巧妙的互感器传送到我的大脑里,让我再也不必睡眠而还能进行紧张的脑力劳动。这个主意该有多妙!说干就干,没有用多久时间我就制造出了一台具有这种功能的新式仪器。
可是,要想找到一个同意代我去睡觉的人谈何容易?我熟悉的人都是搞科研的,全是些心不在焉又蛮可十爱十的家伙。不过要想请他们哪怕多睡上一小时,就是挺好说话的人也立马把脸拉得老长
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)