刘勤学译
银河联邦初级训练学校是为弗摩浩特三号上非公民的地球人开设的。这是第三年。同学们两个一组按照他们自己所选定的专业方向,消失在宇宙中。
当马丁向学校发回信号告知他和贝慈已经到位,并准备开始一天的工作时,他想到,麻烦的是他们缺乏足够的定位能力。但是他们想,反正导师也对他们鞭长莫及。
一旦有这样的想法,那无处不在的危机将证明他们的想法是多么错误。
“早晨好,”显示器上出现了字样,“下面是任务安排,请记录下来,以备研究。”
随着这些文字的出现,对面的那面墙变成了一个屏幕,非常具体地显示出他们的导师和授课的那间宽敞、低矮、昏暗的房间。导师身边有两架控制台和八堆乱七八糟、五颜六色的东西。马丁起初以为那些是艺术品或是些家俱,但当他看到老师拿起一个放到嘴边时,他猜想,那些很可能是食物或是一些芳十香的植物。
接着,显示器上又出现了一条文字:“任务提要。你们继续进行TRD/5/23768/G3,并进入第四行星的轨道。对诸行星进行研究,与其高级生物进行联系。考察一下,这类生物是否可以被接收为银河联邦的成员。有问题吗?”
马丁咽了一下口水。他知道这种行为只不过是心理反应,但他的肚子好像比身十体的其他部位要别扭得多。在旁边的桌子边上,贝慈正在戴眼镜。她实际上并不需要眼镜和任何其他的感官上的辅助装置,因为所有地球使者都接受过联邦的高级医疗和再生处理,以保证他们能适应要去的那些星球上的生活。但在某些特别的情况下,贝慈还是戴上眼镜,因为眼镜可以使她觉得更明智些。
“没有问题,”她静静地回答,并看了看马丁,他也没题,“这一阶段的问题只是想得到更多的信息。”
“很好。那个星球叫作特莱地,那里的人们是这么称呼它的。那是颗危险的行星,甚至它的居民也这么认为。他们居住在赤道地带的一块大面积的陆地上,并有一串岛屿通向北极陆地。那里的技术很落后。特莱地是二十七年前——按你们的记年方式来算——被联邦探索飞船发现的。由于当时登上特莱地的那些人与特莱地人在生理上差异太大,所以未能与他们进行公开的接触。你们有问题吗?”
马丁提出了一个非常明显的问题:“如果是因为对于特莱地人来说,探索船上的人们看上去太可怕而不能进行直接的接触,为什么不采用间接的接触,把言语转变成文字形象,就像对地球采取的那种办法,或是像你现在对我们采取的联系办法?”
“特莱地人对重要的事情非常认真。他们决不通过中间人或中介物来做出重大决定。查明
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)