高兵译
——对于养鱼池,你熟悉吗?孵化出的鱼苗先放入幼鱼池中,待他们长到一定的时候,就把它们移到其它池子里。这就是养鱼池。——究竟为什么要受这样的待遇,鱼儿们是无法知道的。
一
“进来!”长官的话音未落,门就开了,一个细高个儿的调查员走了进来。他那缺少起伏的脸上,好象有一种难以言状的奇特而又混乱的表情。
“报告已经看到了,”长官请他坐下,十操十着因伤风而变得沙哑的嗓声说,“报告上说这是三千年前的记录,这是真的吗?”
“历史学家们是这么说的。”调查员用他那清脆动听的声音回答,“我想这不会错。语言学家还从记录的材料和语言的角度证实了年代。”
“已经把它翻译成现代语了吧。”
“已经译完了。”调查员轻轻地把有关材料放在长官的写字台上。
“甭管怎么说,保存下来不容易啊!”长官哗啦哗啦地翻了几下材料,自言自语地说,“这三千年前的记录虽说是三百代以前的人写的,可还是……”
“保存状态是良好的。”调查员应承着边说,“我估计很可能采用了什么特殊的保存方法。这材料是在古代人类群居的地方发现的,装在一个铅制的箱子里,箱子密封的,里面残存着看上去很象是干燥剂那类东西的残渣。”
“古代人能有这样的智慧,真叫人……”长官抱着胳膊,露出一副不可思议的表情,“你是搞历史的,你怎么看这个问题?”
“这个问题很难解释,”调查员说,“我们的历史,已经搞清楚的只有最近的这二千年,再往前就都是极度混乱或者根本还无人研究。我只知道这些,再多就不懂了。不过,有的专家说,在更遥远的古代,反倒存在过高度文明,其实这种观点是合理的,而且找到了一些古代遗物。”
“这个材料也算其中的一个啦?”
“这是……”调查员面带犹豫的神色,“一份非常奇物的记录。假如这里写的都是真的……”
“假如是真的又怎么样?”
“我想它就可能成为证明古代文明曾经存在的直接证据。”
两人沉默片刻。
“量还真不少呐。”长官看了一眼厚厚的材料说。
“那个箱子里装着好几种记录材料,其中有的根本无法理解。”
“大概是好几个人写的吧?”
“看来是这样。这是第一份,条理最清楚,而且内容也最令人吃惊。”
“哎,我说,你给我念念吧!”
调查员拿起材料,从第一页读起。
“‘在我消失的这一天,’……”
“这是什么意思?”
“好象是题目。后面有些地方意思很难懂,是直译,请您谅解。”
“念吧。”
我觉得我好象在短时间里变成一个大人……
“等等,这材料上说‘我好象变成了一个
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)