赵海虹译
往者不可鉴,来者无可追,大十十团十十圆的结局总是苦乐十交十随。
有一位名叫约翰·斯特拉普的人,他是这个拥有七千亿人口的世界上最具价值、最有权利、最富传奇色彩的人物。他珍贵的价值皆源于一项才能——能够作出决断。注意这里使用了黑体,非同一般。在这个复杂的匪夷所思的世界上,他是极少数可以作出重大决断的人之一,而且他的判断正确率高达百分之八十七。他以高价出售自己的判断力。
有那么一家布鲁克顿生物公司,天津四、开洋双星和地球上都有这家公司的工厂,总厂设在阿尔科。布鲁克顿公司的年收入达2700亿塞,它同客户和竞争者构成错综复杂的贸易关系,这种关系需要一家包括两百名经济学家的服务机构来处理,他们中每个人都是这幅巨型关系图中某个局部的专家,没有任何人有能力协调全局。
布鲁克顿正面临战略上的重大选择。天津四分部研究所一位叫做高兰德的专家,他发明了一种用于生物合成方面的新催化剂。这种催化剂实际上是一种胚胎荷尔蒙,能使核分子具有黏土一样的可塑十性十,有着广泛的市场潜力,问题出来了:布鲁克顿生物公司是否应当抛弃旧有的细菌培养法,为这种新技术重新改造设备?作出决断需要面对众多因素错综复杂的十交十叉影响,成本、时间、供给、需求、专利、训练、专利法、法庭行为等等。答案只有一个,去问斯特拉普。
初期的谈判很干脆。斯特拉普事物所回复,约翰·斯特拉普的服务费用为十万塞,外加布鲁克顿生物公司百分之一的决策股。同意就干,不同意就算。布鲁克顿生物公司很高兴的接受了。
第二步就复杂了。约翰·斯特拉普非常走俏。他的抉择指导服务每周有两次,预约从年初一直排到年尾。布鲁克顿生物公司能够为这个预约等候那么久吗?布鲁克顿生物公司不能。布鲁克顿生物公司于是制订了一张约翰·斯特拉普未来的工作预约计划,并表示会揭尽所能和其中的某个预约客户十交十换位置。布鲁克顿生物公司通过讨价还价、贿络、勒索,终于完成了这样一桩买卖。于是,约翰·斯特拉普将于6月29日星期一中午准时出现在公司位于阿尔科的总部。
然后,怪事出现了。星期一早晨九点正,阿道斯·费舍尔——斯特拉普十性十情乖僻的联络员——出现在布鲁克顿生物公司的办公室内。在他和老布鲁克顿本人简短会晤之后,整个星球都广播了以下公告:注意!注意!紧急!紧急!所有名叫克鲁格的男十性十向中心报告。紧急。重复。有所名叫克鲁格的男十性十向中心报告。紧急!重复!紧急!
四十七名叫克鲁格的男
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)