罗祥秉译
朱维尔戴满珠宝的手臂挽着柯诺瑞娅的手,款款踱过那有权势有钱财的人群,四周的目光立刻在她们俩身上聚焦。柯诺瑞娅在与这些人彬彬有礼地寒暄之时,朱维尔上十上十下十下地打量着她的女主人:优雅高贵的金卷发上棋布着一粒粒绿松石;一对金耳环上悬挂着32个非常小巧别致的金铃;一挂金项圈圈挂在她高雅嫩十白的细脖上;金项圈周围外沿镶嵌着状如泪珠的30粒蓝宝石;她饱满的胸部、丰十腴的身段上罩着一件透明的粉十红色的时装,胸前佩戴着熠熠闪光的金链网,金网眼处十精十巧地镶嵌着一粒粒红宝石;她那一对金手镯沉甸甸的,上面雕刻有美妙的花纹,手镯相连处最引人入胜,那是一对威风凛凛在相吻的雄狮。在灯火辉煌的客厅,柯诺瑞娅真是大放异彩,最引人注目。
“亲十爱十的柯诺瑞娅,你这一身装束真是美妙绝伦,极其得体,极其适合你的金卷发蓝碧眼,极其适合作嫩十白丽滑的肌肤。”朱维尔赞不绝口,也羡慕不已,“现在这个时节你这身打扮将会牵引来所有的目光,逗引出众口一致的赞叹。嗯,那位外星大使就在那儿。”
那希斯星球奥普尔帝国大使调头面向柯诺瑞娅和朱维尔时,她们看到:他是一个两足动物,身十体高而瘦,头颅小而无发,一对小眼睛绿闪闪的,嘴宽无唇。如果捂住他那颗鼻子不看,就很有几分像人。那颗鼻子呈三角形,倒挂在面部,并占了面部的一半。他的脸面是由一层薄得会自动颤十动的蟠曲的细膜所造成的。他看起来就像是一只鼻子呈叶状的大蝙蝠,柯诺瑞娅心中暗想。
“尊敬的大使阁下,”朱维尔走上前客客气气地说,“请允许我将诺思特德·帕克顿大科学家的千金小十姐柯诺瑞娅引荐给你。柯诺瑞娅,这位就是希斯星球奥普尔帝国大使王子殿下热斯克希。”
柯诺瑞娅立即向他行屈膝礼。
“我认为你很有魅力。”热斯克希嘴皮翕动,脸上漾起V状笑容,显露出两排细密的针尖状的牙齿,门牙至少也有两英寸长,笑容也非常优雅。
接着,朱维尔凋头向柯诺瑞娅介绍正与大使十交十谈的佛恩姆宇宙飞船船长道格拉斯先生。其实,不必介绍柯诺瑞娅也知道道格拉斯是什么人。因为是他率领太空探险队驾驶着佛恩姆宇宙飞船飞往希斯星球帮助奥普尔帝国消除了对地球人的误解,平息了地球人与奥普尔帝国之间的战争。
“我希望,先生们,我没有打搅你们的会谈。”柯诺瑞娅说,脸上漾起一对笑得令人心醉的酒窝。
“柯诺瑞娅小十姐,我们刚刚谈到我们栖息在树上的时代。”热斯克希说,“若干百万年以来,我们的祖先栖息在树上,正如你们的祖先那
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)