这首歌好几年前就有了。你是知道这首歌的。菲尔·哈里斯所歌唱的,是你无论如何也摆脱不掉的东西,这种令人厌恶的东西使你变成一个被社会所唾弃的人。我从来没有想到会看到这样的东西,这东西是脏皮特发现的。
你别催促我,听我慢慢说来。
我们是流十浪十者,你懂吗?现在的流十浪十者和你想象中的流十浪十者不同。人们通过接受教育,形成了这样的概念;流十浪十者到处流十浪十、做工;游民游来荡去,到处流十浪十;叫化子游来荡去,老在一个地方转。但是你还可以找到这样的人,竟然愚昧无知到把我们称为叫化子。
是的,先生,我们是贵族。如果没有我们,你们还享受不到现在的各种小奢侈品的一半呢。请你不要相信我的话——找你的专家去谈吧。他们知道,没有移民工人,多数在稼是收不起来的。如果我有时候说大活,请你不要责怪我。一个人和教授十交十往,词汇会不知不觉地丰富起来。
我们总共四个人,你明白吗?我们一起到处流十浪十的时间,比我能回想起来的还要长。我们四个人是教授,脏皮特、破麻袋和埃迪。我叫埃迪。绰号时很滑稽的东西。拿教授来说吧,他在开始酗酒以前,确实曾经是一个教授。后来他失去了职业、失去了家、失去了家庭和名声。
有一天早晨,他在流十浪十者群集的地方醒来,身上一文不名。他作出一个决定:要么做一个男子汉大丈夫,要么死。当时,死是最容易不过的事,但是他要从桥上跳下去还没有足够的勇气,所以他便开始了流十浪十生涯。
他克服了自己的动摇。他断定,如果永远不再喝酒,那对他是再好不过的事,所以他再没有喝过酒。可是他有一种尊严,能说会道,所以在南达科他麦收期间他和我结成了一伙。我们到处流十浪十,在加利福尼亚摘桃子的时候,我们又吸收了破麻袋和脏皮特。破麻袋的绰号是因为他从来不穿鞋得来的。她说,用麻袋裹脚和脚径,一样能起到保护作用,而且还更自十由更舒服,不花—分钱。因为我们通常都在旧货摊上买鞋子,五角钱一双,你可能会说他破了例,但这是流十浪十者的规矩之一。你不触犯别人,别人也不触犯你。
你猜猜,脏皮特为什么被叫上这么个名字?自从他46年离开军队以后,从来没有洗过澡,而且今后也不打算再洗澡。可是他干起活来很卖力,谁也不敢和他比高低。
你一定很想知道我为什么要到处流十浪十。问题出在我喜欢留络腮十胡十子。当时络腮十胡十子不时兴,除非你是艺术家,而我又不是。你知道,这就叫社会压力。我没有勇气面对这一现实,所以我就离开它。过流十浪十生活,没有人
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)