李志民译
星际扩张的开始往往伴随着地球上重大政权的更迭,法国新保皇制度的短期建立就是倒退趋势最明显的例证。它赋予历史进程一种无规可循的十性十质,干扰了科学的分析和历史的发展。南方伽玛基地曾是外星适应中心,它的毁灭是让·鲍蒙·谢尔夫掌权的讯号。这座建在地中海的基地是专门用来训练首批副博士的,是为高引力星球移民用的。按理,它坚不可摧,是欧洲强盛的象征,但终遭厄运,总统马勒尔也同归于尽。不能不指出,摧毁基地所采用的手段比起摧毁它这一事实本身更为重要。他们首次利用生物物理学家和遗传学家积极干预政治,这类科学家在日后的星球大战中起着决定十性十的作用。
——《银河系大事记》
一
南方伽玛基地消失了,第二天让·鲍蒙·谢尔夫召开了首次新闻记者招待会,他在备有专门设施的政十府官邸通过12个电视频道与记者进行了谈话。
“众所周知,南方伽玛基地拥有号称坚不可摧的防卫系统,任何人、任何机器都不可能接近其方圆40公里的外围,无论是海里,还是空中,都布满了声纳和雷达装置,从基地的顶部到基部(深达水下800米)均安装了防卫自动控制系统,20艘护卫舰24小时巡逻守卫在基地,整个系统还与‘阿利查斯’卫星紧密相联,防卫严密的程度可想而知。但是,我们仍然达到了目的——一举摧毁了基地。”
灯光突然熄灭,鲍蒙身后出现了一幅地中海的局部地图,这海域位于法国本土及科西嘉岛之间。一支红色的箭头沿着地图划动,最后停留在被摧毁的基地位置。
“请看,这一胜利显示了我们的强大和敌人的虚弱……”鲍蒙停了一会儿,屏幕消失了,灯又亮了起来。
“你们想了解火星海龟吗?我将尽量满足诸位的好奇。”
二
他什么也弄不明白,想不起自己在什么地方,也不知道自己是谁。他竭力搜寻着记忆,但毫无结果。他感到恐惧,因为他周围的东西,都是他以前从未看到过的,这一点他深信不疑。高高的天宇在他的上方闪烁发光,强烈而近乎白色的光。墙,一堵堵巨大而带光斑的墙,光斑历历而过,十分眩目。耳鼓一阵强烈的震动,仿佛听到某种怪物不断发出的喊声。他终于意识到他是处在运动中,被人带走。他是在一个自动飞行器里,城市、高大的建筑渐渐被抛在后头。他确信,自己还活着……哦,叫查基。
星光跳动了一会儿,然后汇聚成一股巨大的旋风,喷十出了火焰。那淡蓝色贪婪的火舌迅速地在走廊上蔓延开来,其速度之快,犹如整个走廊都是一堆干柴。
壁板在震动,有的地方像骨骼、木棍断裂似地在劈啪作响。查基意
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)