张卫东译
有朝一日,也许会有人研究动物对人类历史的影响。在这些被研究的动物中,肯定少不了格雷汉夫人的那只猫。她的那只猫的奇特经历启示了速冻行业的人去速冻人十体,而速冻人十体的事又导致了“季雷特斯科法”的通过。
要弄清楚这件事,我们必须回过头查一下洛杉矶1950年的报纸。简要地说,格雷汉夫人在把一大堆食品放到家里冰柜的同一天,丢掉了她十宠十十爱十的那只猫。当时格雷汉夫人并没有把两件事联系起来,知道六天后从冰箱里取食物时,才在冰柜里发现了那只猫。夫人非常喜十爱十这只十宠十物,我们可以想象出她当时是多么痛苦。她从冰柜里拎起那个冻僵了的小躯体,放于地板上,接着跑到隔壁邻居家里,就晕倒了。
夫人被救醒后情绪很不稳定,几小时后她才平静下来,设法说服人们相信,这件事并不是她编造的。格雷汉夫人叫邻居和她一起回家,在冰柜前,她们看到了一摊水,以及正忙于十舔十自己身上水迹的那只猫。以后这位邻居面对记者,为了增强可信度,仔仔细细地描述了当时地情景:那只猫正使劲地十舔十自己的后腿,身上还残留一些冰。邻居这样做是为了表明,尽管别人可能不相信这件事,她自己可是深信不疑。
一星期后,关于此事的最总报道告诉人们,这只猫在此次“冒险”中并没有受到任何伤害。报纸还引用了夫人说过的话,说这只猫在失踪前曾吃过大量东西,被救醒后身十子一干,它就睡了一大觉,跟它以前每顿饭后的十习十惯一模一样,并一直到晚上才感到饿。从这些叙述中可以清楚地看到,新陈代谢在冰冻时暂时停止了,但在解冻后,又可以从冰冻前的基点上重新开始。
可能把全部责任都推到这只不幸的猫身上是不公平的。这个国家别的地方都发生这种事情,大家也会议论一番,少数人相信,大部分人不相信并且很快会忘掉这件事。但是此事发生在洛杉矶,在这里,或许也只有这里,此事不会被忘记。这件事给人的启示构成了一个大企业赚取丰厚利润的基石。
我们该怎样看待季雷特斯科兄弟呢?是恶棍还是开拓者?要支持后一种意见,就必须承认,她们无可争议地拥有探求未知领域地忠诚十精十神,而且毋庸置疑,他们的这种开拓──如果我们同意这么称呼的话──是同寻找迅速发财之道联系在一起的。
他们的第一批顾客为速冻曾付款一万五千美元,此外每年还得付储冻费一千美元。季雷特斯科兄弟拥有并经营着的速冻工厂是世界上最大的该类工厂之一,他们声称,速冻和储冻设备非常昂贵,因此收费也得高。
当早年付款速冻的人几年后解冻发现,其
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)