万玲译
为了向一位公主求婚,他们曾在火星赤褐色的天空下决斗——以剑决斗。不久以前,他们使用的剑不过是一副靶子和一十柄十铁锹的把手。
当杰夫·尚托意识到,扎用六条腿站着。红色的灰尘没及踝骨,正在望着他时,最后一颗钉子已经钉入一块厚实木板里。他微转过身,看看扎有什么话要说。扎没说什么,却变成四条腿,挺十起胸。让胳膊像胳膊那样下垂(或许是为了看起来更像人类),然后又变成一尊淡灰蓝色的雕像,一尊在让人意想不到的地方长着令人生畏的肌肉的雕像。
像所有来自他那颗恒星的人的脸一样,扎的脸长得像头盖骨,两颗犬齿从巨大的颚骨突出来,双眼长在太十陽十十穴十上。杰夫认为这是一张好人的脸,一张善良而又诚实的脸。
他拾起第二块厚实木板,把它放在窗户上,这样它就靠在第一张厚木板上。他又从嘴里拔了一颗钉子。
扎穿的他那个部门的灰色工作服,衬衫已经脏了。毫无疑问,扎那天早上穿上时是干净的,但现在左兜下面有一块黑色的污迹。如果他们也要和扎谈话该怎么办?
杰夫有力的击锤声砰砰作响,钉子陷入头部。从商店里发出微弱的回声,本可能是他父亲的声音,现在差不多和葬礼上的鼓声一样。他耸耸肩,从嘴里拔十出另一颗钉子。
一张善良而又诚实的面孔。他和扎在他父母都还年轻的时候就已经是朋友了,一点贿赂又能怎样呢?难道他们不想扎工作吗?干活的时候,是会变得浑身肮脏的。
在斜角又钉一颗钉子。又是砰砰的响声。脑海中的画面,白日梦中的画面,向他展示蒙面的舞蹈者。当他们把父母葬在沙漠里时,他们本该出现在那里,但却没有。
他再次转身看扎,期待着他说说话,做点评论。扎却没有这样。在扎那边有座平房,29间白色的,一间是斑驳的蓝色,曾经颜色明亮。28间平房用板子堵着,两间仍在使用。
在最后一间那边,从前是戴安娜家的那间,荒芜的沙漠绵延几里,然后就是已被重新命名的大运河的巨大的裂口所带来的令人痛苦的空虚。在它以外,是一系列锈红色的悬崖,实际上是大运河遥远的一侧。在悬崖顶,下沉的太十陽十照得一个急斜面熠熠生辉。
杰夫耸耸肩,转身钉他的厚木板。第三颗钉子发出砰砰的响声。这次舞蹈者们非常敏锐,鼓声更响了。“你就要关店了”。
他从嘴里掏出更多的钉子:“不是给你。如果你想要,我就卖给你。”
“多谢。”扎拾起一块厚木板,站好准备递给杰夫。
砰砰的声音。几千年的回响刚刚开始。
“我店里有一块,可以钉钉子。我得到的那块质量好。”
砰砰的声音。
“几小时后回到
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)