吴红月艾耘译
编者的话:探讨世界的真实十性十,是哲学家、心理学家多半致力的问题。但什么是真实?到底有多少种真实?感觉和思维之间到底有什么中间环节?美国科幻小说《黄药片》在这个问题上作出了自己的探索。小说是心理学软科幻的杰出代表,故事的构造十精十巧,结尾出人意料而又耐人寻味。
一
西得瑞克·十爱十尔顿博士悄悄地从后门走进自己的办公室,脱掉外套,把它收进窄小的柜子。他捡起桌子上整齐的一叠病历卡,这是接待员海伦娜小十姐放在那儿的。只有四人病人,当然,如果他不限制,求医的人恐怕得成百上千。十爱十尔顿的业绩是如此辉煌,作为一个心理学家的名声是如此之大,以至于在公众心中他的名字就等于心理治疗。他的眼睛掠过头一页,皱了皱眉头。之后,他朝通向治疗室的单向玻璃望过去,那里面有四名警察和一个穿束缚衣的男人。卡片上讲这个男人叫杰拉得·鲍塞克,他在超级市场杀了五个人。在被捕之前,鲍塞克先生还打死了一名警官,并打伤了另外两个。
除了束缚衣,这位先生看不出有什么危险。他大约25岁,棕色头发,蓝眼睛,眼睛周围有着淡淡适中的皱纹。现在,他面带轻松的笑意,懒散地凝望着梅伦娜。后者正假装伏十在桌子上研究她的卡片,其实,她明显地意识到了自己的“观众”。
西得瑞克转身回到自己的桌子边上坐下,鲍塞克的卡片上讲了更多有关杀人案的内容。当这位先生被捕时,他坚持说他杀掉的并不是普普通通的地球人,而是“登上自己飞船的长着蓝色鳞片的金星蜥蜴人”。他自信那样做只是出于自卫。
西得瑞克·十爱十尔顿博士无可奈何地摇了摇头,科幻小说中的事情,许多人还当真!自然,这不是小说家的过错。在早先,同类的病人也把其它类型的幻想当作真实的存在。人们曾将这样的妇女当作巫婆烧死,把男人当作鬼怪砸死。
西得瑞克突然拉过有线话筒,向对讲机里说道;“请将杰拉得·鲍塞克带进来。”
接待室的门被打开了。接待员海伦娜小十姐只对西得瑞克微微一笑,就又快步闪了出去。四名警官前后“保卫”着杰拉得·鲍塞克走了进来,轻轻带上门。
印象满深刻!西得瑞克想着,朝桌子前的椅子点了点头。警官将穿束缚衣的男人安置在那里,并小心地不离左右。
“你是杰里·鲍塞克(杰里是杰拉得的十爱十称)?”
穿束缚衣的男人会意地点了点头。
“我是西得瑞克·十爱十尔顿博士,心理大夫。你知道为什么带你来这儿吗?”
“带我?来这儿?”杰里拍着手狂笑起来,“你可真会开玩笑。你是我的老同伴卡·卡斯托。
请收藏:https://m.bqei.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)